举办地点： 中国美术馆六号、八号展厅
时　 间：    2006年10月14日
主 　办：    中央美术学院雕塑艺术创作研究所
协　 办：    前外交官联谊会
主      持：    孙 伟
翻 　译：    田 薇


外交使节出席名单：
美 国 　　　　文化处一秘夫妇　　　Mrs Camille Purvis & Mr.Dawson
德 国 　　　　文化参赞夫妇　　　　Mr & Mrs.Martin Fleischer
奥地利　　　　公使夫妇　　　　　　Mr.Stefan Scholz Minister & Mrs.Angelika
芬 兰　　 　　大使夫人　　　　　　Mrs.Satu Kuosmanen
捷 克 　　　　大使夫人　　　　　　Mrs.Renata Greplova
克罗地亚　　　大使夫妇　　　　　　Mr.Boris Velic & Mrs.Yuzana Velic
保加利亚　　　大使夫妇　　　　　　Mr.Angel Orbetsov & Mrs.Antoaneta Orbetsova
亚美尼亚　　　大使夫妇　　　　　　Mr.Ghazaryan Vasili & Mrs.Ghazaryan Yevgenia
以色列　　　　大使夫人　　　　　　Mrs.Shoshana Haim
摩洛哥　　　　大使夫人　　　　　　Mrs.Amina Mohamed Cherti
科威特　　　　大使夫妇　　　　　　Mr.Faisal R.AL-Ghais & Mrs.Aisha Al-Uwayyish
孟加拉　　　　大使夫人　　　　　　Mrs.Dilshad Rahman
白俄罗斯　　　大使夫人　　　　　　Mrs.Lyubov Tuzic
新加坡　　　　武官夫妇　　　　　　Col.Tan Teck Guan,Defense Attaché﹠Mdm.Susan Leng Mee Yin
尼日利亚　　　公使、参赞等3人　 　Mr.Chukwurach 公使等
埃 及 　　　　公使夫人　　　　　　Mrs.Nermin Abdel Azim Elkhouly
印度尼西亚　　文化参赞夫人　　　　Mrs Erene 及外交官夫妇
世界银行驻华代表夫人　　　　　　　Mrs.Lesley P.Whitley

中国前驻联合国代表、中国外交部前任副部长　　凌青先生及夫人张联大使
中国外交部前任常务副部长　　　　　　　　　　田增佩夫妇
现任外交部部长夫人　　　　　　　　　　　　　秦小梅女士
中国前任外交官连谊会副会长　　　　　　　　　郑达庸大使夫妇
中国驻外使节　　　　　　　　　　　　　　　　吴刚大使夫妇
等二十余位前驻外使节夫妇

各国外交使节人员参加欢迎仪式

 

外交官专场欢迎仪式发言

秦小梅　［中国前外交官联谊会会长、外交部部长李肇星夫人］
　　尊敬的各位大使，尊敬的各位贵宾，大家晚上好！今天到这里来我非常非常的荣幸，也非常非常高兴能够参加这个艺术展。这是我第一次看这样的雕塑展，我过去从来没看过。从我一进来，一看这个画面，我就觉得非常地吸引我。如此高龄的艺术家有这样的艺术品，让我很感动。这么高龄，他还在自己的工作岗位上，还在每天创作着这么多的作品。刘先生一进来的时候，我第一印象，觉得他非常美，因为他的作品表现的就是一个自然的、朴素的美。所以我说人就是要像他一样，朴素本身就是美。所以我特别祝贺这个展览会，祝贺它成功!也祝贺刘先生再创作出更多、更好的作品。我代表联谊会再次感谢主办方的邀请，谢谢大家光临!

秦晓梅女士发言

殷双喜　［中央美术学院博士、艺术评论家、策展人］
　　尊敬的各位嘉宾、外交官及夫人，非常高兴能在中国美术馆这样的艺术殿堂和各位相聚。你们今天将要看到的这位雕塑家他今年虽然已80岁高龄，但是他仍然在坚持艺术创作。他是新中国培养的第一批中央美术学院毕业的雕塑研究生。60年代初他离开北京，到了中国的河南、河北等地工作、生活。在那里他深切、仔细地观察体验了中国老百姓的日常生活，他所有的情感都化作手中的泥土。在这个创作过程中他创作的作品大都是反映中国底层的老百姓、无名的小人物与他们的平凡生活。他的艺术的最大的特点就是朴素、生动地表现了中国人民的日常生活和精神状态。我相信他的艺术能够直接的、坦率的传达中国人民对生活、对和平的热爱和对爱情的热爱，希望各位能够去发现他艺术的美妙之处。祝各位有一个愉快的周末，谢谢大家!

展览策展人　殷双喜发言

孙 伟　［中央美术学院雕塑艺术创作研究所所长］　
　　我今天代表中央美术学院和中国美术馆这两家主办来主持今天晚上的这个“金秋发现”的活动。介绍一下，今天我们参加这个活动的嘉宾：今天参加这个活动的嘉宾有来自各国的驻华大使夫妇、文化参赞夫妇。我们今天中方出席的嘉宾还有几个需要介绍：首先是中国外交部部长李肇星夫人秦小梅女士、外交部前副部长田增佩先生、中国前驻联合国代表林清大使及夫人、张联大使、中国前外交官联谊会副会长张成立大使及夫人。欢迎大家来参加今天这个“金秋发现”，我希望大家有发现、有收获，一个是发现我们中国的艺术家刘士铭,一个我想大家会发现刘士铭眼睛背后的中国。下面我来介绍一下“金秋发现”这个展览的策展人，中央美术学院的教授、著名的美术策展人殷双喜先生，我们欢迎他来致词！

主办方代表　孙伟发言

 刘士铭
　　尊敬的大使、大使夫人、贵宾们、同行爱好者，晚上好！因为我这个人平常不善于讲话，平时沉默不语，但是好沉思、好思考，所以我的感情都融入到作品里面，希望大家在我的作品中看到我所要表达的思想。我把我所有的思想、感情都塑造在作品里，因为我热爱中国的平民百姓，我生活在平民百姓中。所以，我的感情和中国的劳动人民、平民百姓，融合在一起，我们的感情是相通的。所以，我尽我所能要表现善良的劳动人民、工人，战士，表现他们的气概，他们创造了社会。我在生活中用眼睛记录这些生动的形象，然后尽我所能塑造他们。但是我做得还远远不够，我是希望我能够做出中国的风格，在世界上也是独特的，表现我们中国的和西方的不同的地方。希望大家在我的作品中看到我要表达的思想、情感，观点。欢迎大家多指教，我的话就到此。

刘士铭发言

活动现场

各国外交使节参观展览	美国文化处一秘夫妇参观作品

捷克大使夫人、捷克文化参赞与刘士铭亲切交流

中国外交部前任常务副部长田增佩观看作品